Monique en Dirk Martens op de bloemisterij en boerderij van hun grootouders in de Vossenstraat in Melle. Melle stond bekend om zijn vele bloemisterijen en bloemistenvilla's. Op deze bloemisterij werd ook nog aan veeteelt gedaan. De grootouders van Monique en Dirk hadden 10 kinderen, waaronder de moeder van Dirk en Monique, Helena Poppe. Zij huwde met Julien Martens. Helena is de zus van Jozef Poppe, de eigenaar van deze foto.